13 ianuarie: [Conferinta de presa] APEL LA PARTICIPARE PENTRU SELECTIA NATIONALA DE FILME ROMANESTI „Around the Très Courts” in Cafe Insomnia


[Conferinta de presa] APEL LA PARTICIPARE PENTRU SELECTIA NATIONALA DE FILME ROMANESTI „Around the Très Courts”

Cafe Insomnia

13 ianuarie 2010, ora 11.00

 

 

Festivalul de foarte scurt metraj Très Courts

APEL LA PARTICIPARE

PENTRU SELECTIA NATIONALA DE FILME ROMANESTI

„Around the Très Courts”

 

Un eveniment fără frontiere, care are loc în fiecare an simultan în 80 de oraşe din 17 ţări !

 

Conferinta de presa

va avea loc joi, 13 ianuarie, ora 11 in Cafeneaua Insomnia (str. Universitatii nr. 2)

Vor fi prezentate principiile competitiei de filme foarte scurte romanesti si vor fi proiectate filmele castigatoare de anul trecut, atat cele din selectia internationala, cat si cele din selectia romaneasca.

 

 

 

Sub eticheta Around the Très Courts sunt grupate filme în afara competiţiei internaţionale, realizate în România.  Este o ocazie excelentă pentru cineaştii amatori sau profesionişti, studenţii la film şi arte vizuale, sau pentru cei care au pur şi simpul o idee genială pe care doresc să o arate lumii întregi, să îşi demonstreze talentul.

 

Aveţi timp până pe 11 martie 2011 pentru a ne trimite filmele voastre foarte scurte însoţite de formularul de înscriere.  Singura condiţie impusă este ca durata filmului sa nu depăşească 3 minute. Toate genurile sunt acceptate : ficţiuni, documentare, animaţie. Participarea este gratuită.

 

Centrele Culturale Franceze din Cluj, Iaşi si Timisoara vor recepţiona filmele din toate colţurile ţării. În luna martie, un juriu format din specialişti ai audiovizualului, din membri ai reţelei culturale francofone şi din parteneri va selecţiona intre 10 şi 30 de filme româneşti care vor alcătui selecţia Around the Tres Courts 2011. Aceasta va fi proiectată in perioada 6-8 mai 2011, alături de selecţia internaţională, în aproximativ 25 de oraşe din România participante la festival.

 

Filmele româneşti selecţionate se vor întrece pentru Premiul juriului – decis de Juriu şi pentru Premiul Publicului – decis de voturile spectatorilor de la fiecare proiecţie a Festivalului din România. Premiile sunt oferite de Centrul cultural fracez Cluj şi Orange Romania, sponsorul principal al festivalului.

 

Regulamentul şi fişa de înscriere în festival, precum şi alte detalii sunt disponibile pe site-ul Très Courts Romania: www.trescourt.ro sau www.foartescurt.ro, secţiunea Regulament.

 

Până la ediţia din luna mai, puteti (re)vedea filmele filmele din competitia internationala 2008-2010 aici: http://www.trescourt.ro/ro/galerie_video_international/ si filmele romanesti in competitie anul trecut aici: http://www.trescourt.ro/ro/galerie_video_national/

 


OUVERTURE DES INSCRIPTIONS

POUR LA SELECTION NATIONALE ROUMAINE

„Around the Très Courts”

Un événement sans frontière qui se déroule chaque année simultanément dans 80 villes et 17 pays.

Around the Très Courts regroupe en compétition des films réalisés en Roumanie, en plus de la sélection internationale. L’occasion de donner un coup de projecteur sur les talents locaux, qu’ils soient amateurs ou professionnels, novices ou confirmés.

 

Pour inscrire des films en compétition, la principale contrainte est la durée: moins de 3 minutes! Les films peuvent être des animations, des fictions, des documentaires et aussi des films réalisés avec le téléphone portable. La date limite pour l’envoi des films accompagnés par une fiche d’inscription, au Centre culturel français de Cluj est le 11 mars 2011.  La participation est gratuite.

 

Les Centres culturels français de Cluj, Iasi et Timisoara peuvent recevoir les films de toute la Roumanie. Au mois de mars, un jury formé de professionnels de l’audiovisuel, de membres du réseau culturel français et de partenaires va sélectionner entre 10 et 30 films qui vont former la sélection Around the Très CourtsRoumanie. Ces films vont être projetés le 6-9 mai 2011 dans environ 25 villes de Roumanie qui participent au festival.

 

Les meilleurs films roumains en compétition seront récompensés par le Grand Prix – décidé par le jury du festival en Roumanie et par le Prix du Public – par le vote des spectateurs de toute la Roumanie. Les prix sont décernés par le Centre culturel Français de Cluj et Orange Roumanie, sponsor principal du festival.

 

Le règlement et la fiche d’inscription sont disponibles sur le site des Très Courts en Roumanie www.trescourt.ro, section Règlement.

 

En attendant la prochaine édition, vous pouvez toujours aller voir ou revoir quelques Très Courts des compétitions internationales 2008-2010: http://www.trescourt.ro/ro/galerie_video_international/ et les films de la compétition roumaine 2010:  http://www.trescourt.ro/ro/galerie_video_national/

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: