27 Octombrie: [muzica] Concert şi seară literară idiş – „Pe urmele tale, Mojshe“, la Casa Tranzit


Concert şi seară literară idiş – „Pe urmele tale, Mojshe“

Casa Tranzit (str. Barițiu 16)

miercuri, 27 octombrie 2010, ora 19

Texte și cântece idiș cu traducere în limba română și maghiară

 

Centrul Cultural German organizează o seară dedicată culturii idiș. Un colaj din texte şi muzică – amintiri din trecutul comun german-idiş şi încurajare pentru prezent: cu programul lor „Pe urmele tale, Mojshe“ actriţa Berit Fromme şi violoncelistul Theo Bross prezintă împreună cu pianistul Oliver Deutsch o melodramă idiş cu traducere în română şi maghiară. Texte şi muzică de factură diferită, aranjate cu măiestrie oferă o imagine unică a limbii şi culturii idiş din Europa Centrală.

Pe muzicienii şi pedagogii de renume, Theo Bross şi Oliver Deutsch, îi leagă o prietenie muzicală lungă, care a purtat acest duo cu concerte, seminare şi diferite cursuri în turnee de succes prin Europa Centrală şi de Est. La Cluj va avea loc pentru studenţii Universităţii Babeş-Bolyai un seminar de retorică şi muzică. Acompaniaţi de vocea artistei Berit Fromme, care şi-a făcut un nume ca şi profesor de voce şi tehnica vorbirii, precum şi ca actriţă la Theaterhaus Stuttgart, ei vor oferi publicului o seară idiş plină de poezie.

Eveniment organizat în colaborare cu Institutul de Studii Germane.

 

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: