17 Octombrie: Premiera spectacolului POST.SYNC – Exercitiu de imaginatie pe corp, sunet si ecran, în Studioul Fabricii de Pensule


Premiera spectacolului POST.SYNC

Exercitiu de imaginatie pe corp, sunet si ecran

– premiera în Studioul Fabricii de Pensule –

DUMINICA, 17 octombrie, ora 21:00

* în cadrul Festivalului Temps d’Image

Premiera spectacolului POST.SYNC produs de GroundFloor Group va avea loc DUMINICA, 17 octombrie cu începere la ora 21.00 în cadrul Festivalului Temps d’Image. Spectacolul ofera publicului un exercitiu de imaginatie asupra unei lumi fara sunete. O lume în care obiectele, echipamentele din jur îsi pierd zgomotul si dispar sunetele cunoscute, indispensabile ale vehiculelor si ale aparatelor electrocasnice. Punct zero. Liniste. O voce umana. Vocea creeaza un spatiu schizoid în care realitatea se confunda cu lumea fanteziei. Din subconstient apare un mix de filme, animatii si sunete radio, toate pentru a ne surprinde, provoca si a ne trezi la o realitate crunta: tot ce vedem sau auzim, în trecut, prezent sau viitor, în situatii reale sau transpuse pe ecran, ne va marca, se va impregna în personalitatea noastra. Nu mai exista liniste. Nici voce umana. Nici scapare.

Regia si coregrafia spectacolului este semnata de Ferenc Sinko. Asistent regie: Noemi Vajna, scenografie: Andras Szabo, video: Tihamer Torok, sunet: Szabolcs Balla, foto: Istvan Biro. Cu: Szabolcs Balla, Agota Szekely.

Proiect finantat de Centrul National al Dansului, Bucuresti si realizat cu sprijinul Steilmann. Multumiri: CORSO Cafe & Bistro, Smaranda Almasan.

 

Asszociacios jatek hangra, testre es kepernyore

– bemutato eloadas az Ecsetgyarban –

Vasarnap, oktober 17-en este 9 orakor, a Temps d’Image Nemzetkozi Tanc-, Színhaz es Videomuveszeti Fesztival kereteben kerul sor Kolozsvaron, az Ecsetgyar Studiojaban a POST.SYNC címu eloadas bemutatojara. A tancszínhazi, hangjateki es video-muveszeti elemeket kombinalo produkcio alkotoi a kovetkezo ajanlatot teszik a kozonsegnek: „Kepzeljuk el azt a vilagot, melyben nincs hang. Melyben megszunik a minket korulvevo targyak, muszerek zaja s a jarmuvek, elektromos keszulekek hetkoznapjainkba vesodott, nelkulozhetetlen mormogasa. Nulladik pont, csend. Es ujjaszuleto, emberi hang. Az elottunk szuleto hang szkizoid tereben fantaziavilagok keverednek a valosaggal, animacios es jatekfilmek, radiohangok egyvelege bujik elo a tudatalattibol, hogy meglepjen, felborzoljon, felzaklasson es raebresszen: amit latunk vagy hallunk – legyen az jelen, mult vagy jovo, valos helyzet vagy kepernyofikcio – szemelyisegunk reszeve valik. Nincs csend. Nincs emberi hang. Nincs menekves.”

GroundFloor Group legujabb eloadasanak rendezoje es koreografusa Sinko Ferenc, a rendezo munkatarsa: Vajna Noemi, díszlet- es jelmeztervezo: Szabo Andras. Video: Torok Tihamer, Hang: Balla Szabolcs, Foto: Biro Istvan. Eloadjak: Balla Szabolcs, Szekely Agota.

Az eloadas letrejottet a bukaresti Tanckozpont es a Steilmann tamogatta, kulon koszonet a CORSO Cafe & Bistro-nak es Smaranda Almasannak a produkcio letrehozasaban nyujtott segítsegert.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: